общие принципы программы прикомандированных работников

 

общие принципы программы прикомандированных работников
Каждый ОКОИ должен реализовывать программу прикомандированных работников. Несмотря на то, что формат и объем программы от Игр к Играм может меняться в связи с местными обстоятельствами и потребностями, применяются некоторые общие принципы, в том числе:
• Прикомандированные работники должны быть полностью включены в состав принимающего ОКОИ со всеми связанными с этим правами и обязанностями.
• Хотя срок стажировок может различаться, в большинстве случаев он должен быть не менее трех месяцев и, где применимо, также захватывать Паралимпийские игры.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

secondee program general principles
Each OCOG must accommodate a secondee program. Even though the format and scope of the program may vary from Games to Games due to local circumstances and needs, some general principles apply, including:
• Secondees must be fully integrated in the host OCOG with all related rights and responsibilities.
• While the duration of the secondments may vary, the majority should be at least three months and should also cover the Paralympic Games where appropriate.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

• спорт (управление Играми)

EN

• secondee program general principles